В продолжение статейки FreeBSD — серверная автоматизация SFTP.
Признаюсь автоматизация SFTP как написано, по непонятным мне причинам работала крайне нестабильно, в связи с этим снова гугл и поиск подходящего решения, которым и хочу поделиться:

Uploading files over SFTP using PHP
Собственно, там всё — и библиотека и пример её использования.
Работает — проверено!