Итак, на новом проекте — интернет магазин по продаже фотообоев даже после всех настроек почты, опубликованных ранее (пост 1, пост 2) почта на GMail, полученная с сайта всё равно улетала в спам 🙁

Я попробовал отправить с этого же сайта почту скриптом через Яндекс (домен уже был привязан через pdd.yandex.ru к Яндексу, MX запись так же была настроена) — и о чудо, сообщение без проблем пришло во входящее!

Далее стандартную функцию по отправке почты Битрикса я подменил на новую (путём объявления функции custom_mail в /bitrix/php_interfaces/init.php) и вуаля — теперь вся почта отправленная с Битрикса теперь отправляется через Яндекс Почту и не падает в спам!

Ссылочка на готовое решение — функция по отправке почты Битрикс через Яндекс
Готовое решение не моё — вот исходник, но сразу скажу, что там допущены две ошибки которые я пофиксил в своём варианте.

Отдельно о моментах, которые пришлось решать попутно

* Пришлось ставить composer, в связи с чем потребовалось включить php расширение phar — решение mv /etc/php.d/20-phar.ini.disabled /etc/php.d/20-phar.ini и рестарт браузера

wget https://getcomposer.org/composer.phar
chmod +x composer.phar
Далее, что бы Composer был доступен не только из папки, но и глобально в системе перемещаем его в папку /usr/local/bin/ командой mv
mv composer.phar /usr/local/bin/composer

* Для работы скрипта использовал скрипт PHPMailer + хорошая статья по данному скрипту
* Для работы imap_mime_header_decode используемой в скрипте потребовалось установить (именно установить а не включить) расширение php_imap (на centos команда yum install php_imap отработала корректно)