Свежий клиент VMware под свежей виндой никак не хочет цепляться на свежеустановленный ESXi 5.1.0 (да и на 5.5.0 как выяснилось — тоже).

Источник — vSphere Client and vSphere PowerCLI may fail to connect to vCenter Server 5.0, 5.1 and 5.5 due to a Handshake failure (2049143)

В 2х словах по русски:
Нужно в файлик
/etc/vmware/rhttpproxy/config.xml
добавить строчку с директивой cipherList

....

false
true /lib/ 120000
ALL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

...

и рестартануть сервис
/etc/init.d/rhttpproxy restart

для чего сначала нужно врубить доступ по ssh (как сделать — гул в помощь — инфы много)