Задача для меня, ещё совсем не опытного Bitrix программиста, не тривиальна … но предположив, что я далеко не первый кодер, реализующий такую задачу я решил плотно погуглить …. и конечно-же нашел отличный материал, на основе которого и конвертировал таки форум. Итак, статья – Переезжаем с phpBB на форум Битрикс Материал в целом достаточный, причём неплохо…